Double Compass https://double-compass.com דאבל קומפאס - טיולי עסקים Mon, 17 Jan 2022 12:57:53 +0000 he-IL hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.2 https://double-compass.com/wp-content/uploads/2020/08/cropped-FAV-32x32.pngDouble Compasshttps://double-compass.com 32 32 סדנאות מסוגלות, טיולי תמריץ וגיבוש במרוקוhttps://double-compass.com/%d7%98%d7%99%d7%95%d7%9c%d7%99%d7%9d/%d7%9e%d7%a8%d7%95%d7%a7%d7%95/%d7%a1%d7%93%d7%a0%d7%90%d7%95%d7%aa-%d7%9e%d7%a1%d7%95%d7%92%d7%9c%d7%95%d7%aa-%d7%98%d7%99%d7%95%d7%9c%d7%99-%d7%aa%d7%9e%d7%a8%d7%99%d7%a5-%d7%95%d7%92%d7%99%d7%91%d7%95%d7%a9-%d7%91%d7%9e%d7%a8/ Mon, 04 Jan 2021 09:42:21 +0000 https://double-compass.com/?p=938

סדנאות מסוגלות
טיולי תמריץ וגיבוש במרוקו

צוות מקצועי עם ניסיון יוביל אתכם להצלחה בכל דרך – סדנאות מסוגלות וגיבוש במרוקו

תכנון נכון והקפדה על הפרטים הם הדרך להגיע אל המטרה, אל ההצלחה.

אנחנו יודעים ליצור אתכם יחד את המארג הנכון של חוויות לארגון שלכם, כבר מהשיחה הראשונה נבקש להבין מה הוא הצורך שלכם ולאיזה מטרות אתם משקיעים את כספי הארגון.

הצוות שלנו הם יוצאי הסיירות המובחרות של צה"ל ויודע להביא את העובדים שלכם אל אותה תקשורת בין אישית ואותה לכידות ויצירת מסורת, כך נוצר שיח נכון ופורה וכך הארגון מגיע לתוצאות טובות יותר לאורך זמן.

מסעות גיבוש ומסוגלות רבים הובלנו במרוקו ונשמח למסור פרטי ממליצים רבים מארגוני ענק ועד לחברות קטנות שכבר חלק מאתנו עם הרבה שנים של הצלחות.

"ראש טוב ולב טוב הם תמיד שילוב מנצח" – נלסון מנדלה.

]]>
טיול קולינרי במרוקו האותנטית – מסע משולב ג'יפים בנהיגה עצמיתhttps://double-compass.com/%d7%98%d7%99%d7%95%d7%9c%d7%99%d7%9d/%d7%9e%d7%a8%d7%95%d7%a7%d7%95/%d7%98%d7%99%d7%95%d7%9c-%d7%a7%d7%95%d7%9c%d7%99%d7%a0%d7%a8%d7%99-%d7%91%d7%9e%d7%a8%d7%95%d7%a7%d7%95-%d7%94%d7%90%d7%95%d7%aa%d7%a0%d7%98%d7%99%d7%aa-%d7%9e%d7%a1%d7%a2-%d7%9e%d7%a9/ Mon, 04 Jan 2021 09:40:20 +0000 https://double-compass.com/?p=933

טיול קולינרי במרוקו האותנטית

10 ימים של חוויה קולינרית אותנטית במרוקו – לטייל, לאכול ולאהוב

החוויה הקולינרית במרוקו מרגשת ומסעירה, התפריט בכל מקום הוא תוצאה של גורמים רבים והשפעות רחוקות, כך סיפורה של מרוקו בדרך הטעמים.

זהו טיול לאוהבים לטעום את המקום בו הם מבקרים – לאהוב אוכל עבורנו ועבור היוצאים לטיול קולינרי זה בדיוק כמו לאהוב אומנות או היסטוריה, החיבור בין סיפורי המקום למטבח המקומי הוא הסוד לטיול קולינרי מוצלח.

אנחנו נצא לטיול המתמקד במעבר הקולינרי המרגש עם מסלול ייחודי ובו נשתמש בג'יפים בנהיגה עצמית עימם ניתן להגיע למחוזות הרחוקים אל המקור של המטבח המרוקני הנראה ומוגש בערים הגדולות ובתכניות הבישול, כך נבקר בבית ברברים על רכס האטלס ללמוד את סודות המטבח ההררי, נבקר בשווקים אותנטיים של תושבי השבטים המתכנסים עם מרכולתם מגן הירק שבכפרי אבני הבוץ הרחוקים, נכיר את המטבח המדברי עם קוסקוס מדברי אסלי ובשווקי מרקש נכיר כל תבלין ותבלין, את ערוגות הזעפן נכיר מקרוב בכפר בו מגדלים אותו ואת שמן הארגן נאסוף היישר מהרווח בין אבן הרכב לאבן השכב בבית הבד.

נטעם את מרוקו בכל מקום ונאכל לעיתים בסגנון הכי טבעי "מהסיר לצלחת", מ"הקצב היישר לגריל" ומדוכן השוק אל הפחמים שמתחת לחמאם, ככה אנחנו אוהבים לאכול את מרוקו, עם האצבעות.

]]>
מסע נשי ואקזוטי במרוקו – ג'יפים בנהיגה עצמיתhttps://double-compass.com/%d7%98%d7%99%d7%95%d7%9c%d7%99%d7%9d/%d7%9e%d7%a8%d7%95%d7%a7%d7%95/%d7%9e%d7%a1%d7%a2-%d7%a0%d7%a9%d7%99-%d7%95%d7%90%d7%a7%d7%96%d7%95%d7%98%d7%99-%d7%91%d7%9e%d7%a8%d7%95%d7%a7%d7%95-%d7%92%d7%99%d7%a4%d7%99%d7%9d-%d7%91%d7%a0%d7%94%d7%99%d7%92%d7%94/ Mon, 04 Jan 2021 09:19:53 +0000 https://double-compass.com/?p=928

מסע נשי ואקזוטי במרוקו
ג'יפים בנהיגה עצמית

10 ימים של חופש נשי לעשות רק מה שאת חושבת

לכל אחת מאתנו יש מקום ששמור לעצמה, מקום שבו אנחנו עושות את הדברים בדרך שלנו – כך טיול הנשים שלנו למרוקו, עוטף אותנו הנשים ברגעי הקסם הקטנים במחוזות הרחוקים עם ריח המרחקים ורוח המרחבים, עם החוויות האקזוטיות המרוקניות אותן נאסוף הרחק מהבית.

צוות מקצועי מלווה את הטיול מראשיתו ועד החזרה הביתה, דואג לכל הדרוש להצלחת הטיול מוביל אתכן באבירות לאורך הדרכים ובדרכים.

זהו מסע משולב של אומנות וטעמים, מקצבים וצלילים, דרכי שטח מרגשות ונהיגה עצמית בג'יפים אל מדבר הסהרה ואנשי הנומאד, אל ארץ הברברים שעל רכסי האטלס ואל השווקים הצבעוניים ובתי המלון המשובצים לנו במסלול כמו אוסף נדיר של ריגוש לילה ועוד לילה. המסע מתאים לנשים בלבד – חברות לעבודה או ביום יום, קבוצה קטנה או גדולה, זה הטיול שלכן.

Ladies, start your engines

]]>
טיול עם אוהד הנווד – מסע לצעירים ברחבי מרוקו ROAD TRIP MOROCCOhttps://double-compass.com/%d7%98%d7%99%d7%95%d7%9c%d7%99%d7%9d/%d7%9e%d7%a8%d7%95%d7%a7%d7%95/%d7%98%d7%99%d7%95%d7%9c-%d7%a2%d7%9d-%d7%90%d7%95%d7%94%d7%93-%d7%94%d7%a0%d7%95%d7%95%d7%93-%d7%9e%d7%a1%d7%a2-%d7%9c%d7%a6%d7%a2%d7%99%d7%a8%d7%99%d7%9d-%d7%91%d7%a8%d7%97%d7%91%d7%99/ Mon, 04 Jan 2021 09:16:09 +0000 https://double-compass.com/?p=922

טיול עם אוהד הנווד
מסע לצעירים ברחבי מרוקו

14 ימים של מסע בראש צעיר עם אוהד הנווד וצוות דאבל קומפאס – כיף של טיול

כבר שלושים שנה של טיולים במרוקו, אנחנו עוד אוהבים את מרוקו של ימי התום, אם מרוקו הרחוקה המבוישת מעט.

זהו מסע עם אוהד הנווד, שטייל בארצות רבות וגם במרוקו, מהאהבה שלו ביחד עם האהבה של הצוות הצעיר שלנו נוצר טיול נוודים צעירים, מסע של 14 ימים המתאים בקצב שלנו, במקומות הלינה ובאמצעי התחבורה, אנחנו יוצאים לטיול ROAD TRIP MOROCCO מטריף חושים אל הרי האטלס, שווקי הערים, ממלכת הברברים, מדבר הסהרה, ארץ הקניונים וחופי האוקיאנוס האטלנטי.

מוזיקה מעולה ורגעים של כיף בכל מקום ומקום, צוות מקצועי שמלווה אתכם לאורך כל הדרך.

זהו טיול המתאים למי שרוצה לטייל במרוקו כמו בסיני וכמו בהודו, עם הקסם המרוקני ובאופן מאורגן.

אנחנו כבר מתרגשים ומחכים לצאת אתכם לדרכים.

קצב טוב וראש טוב, לקחת פסק זמן ולא לחשוב.

]]>
טיולי איכות ויוקרה למרוקו – ליווי צמוד ואישי ע"י המומחים שלנו VIPhttps://double-compass.com/%d7%98%d7%99%d7%95%d7%9c%d7%99%d7%9d/%d7%9e%d7%a8%d7%95%d7%a7%d7%95/%d7%98%d7%99%d7%95%d7%9c%d7%99-%d7%90%d7%99%d7%9b%d7%95%d7%aa-%d7%95%d7%99%d7%95%d7%a7%d7%a8%d7%94-%d7%9c%d7%9e%d7%a8%d7%95%d7%a7%d7%95-%d7%9c%d7%99%d7%95%d7%95%d7%99-%d7%a6%d7%9e%d7%95/ Mon, 04 Jan 2021 09:12:36 +0000 https://double-compass.com/?p=917

טיולי איכות ויוקרה למרוקו

טוב טעם בטעם טוב – יוקרה ואיכות במרוקו האותנטית – טיולים פרטיים

הקסם המרוקני עוטף את המבקרים בממלכה ומסעיר חושים רבים, לנו יש ניסיון רב שנים והיכרות מעולה עם החוויה המרוקנית כולה ומתאימה בדיוק לכם, אתם המבקשים לפגוש באותנטי ובמרקם החיים במחוזות הרחוקים, הרוצים לצאת להרפתקה בלתי נשכחת, אל הרגעים שנאספים לתרמיל הזיכרונות.

מרוקו המוגשת לכם עוברת במלונות פאר כמו באגדות, במסעדות המיוחדות, במועדונים הכי טובים.

החוויה אליה נצא היא הדבר האמיתי – מסעות קצרים וארוכים, רכבי שטח מרגשים או מכוניות פאר, כל שתבקש נפשכם בדרך לטייל במרוקו, אנחנו כאן להיות אתכם יחד – חברים לדרכים ולדרך.

לזוגות, משפחות וחברים שאוהבים טוב טעם וטעם טוב.

]]>
נופש וטיול ג'יפים בנהיגה עצמית – 10 ימים של חוויות שטח באטלס ובסהרה וחופשה במרקשhttps://double-compass.com/%d7%98%d7%99%d7%95%d7%9c%d7%99%d7%9d/%d7%9e%d7%a8%d7%95%d7%a7%d7%95/%d7%a0%d7%95%d7%a4%d7%a9-%d7%95%d7%98%d7%99%d7%95%d7%9c-%d7%92%d7%99%d7%a4%d7%99%d7%9d-%d7%91%d7%a0%d7%94%d7%99%d7%92%d7%94-%d7%a2%d7%a6%d7%9e%d7%99%d7%aa-10-%d7%99%d7%9e%d7%99%d7%9d/ Sun, 03 Jan 2021 15:59:57 +0000 https://double-compass.com/?p=912

נופש וטיול ג'יפים במרוקו
בנהיגה עצמית

מרוקו לחבר'ה הטובים – מסע ג'יפים פראי ונופש מפנק במרקש

שילוב מושלם לאוהבי השטח, האוכל והבילויים.

האווירה העוטפת אותנו במרוקו מתאימה לטיול שכזה באופן מושלם, מרוקו היא המקום האהוב עלינו באופן אישי במתכונת טיול שכזה.

נחיתה רכה ויום התארגנות והיכרות לקראת מסע הג'יפים (כאן מדובר ברכבי שטח חזקים ונוחים – טויוטה פרדו או גרנד שירוקי חדישים), במסע הג'יפים בן חמישה ימים של דרכי נוף ודרכי שטח החוצה את מעברי ההרים הנידחים על האטלס, מבקר את תושבי הקאסבות הנידחות והנסתרות מהעין ודוהר אל תוך מדבר הסהרה, המדבר החם הגדול בעולם.

אכן מסע מרגש לחובבי נהיגת השטח והאוכל האותנטי, הרבה אוכל אותנטי – אנחנו מקפידים לאכול את מרוקו בכל מקום ולעיתים איננו מקפידים על "ארוחה בדיוק בזמן" מכיוון שכל הזמן אוכלים, זה טיול מאורגן ומושלם אבל אותנטי וספונטני באותה מידה.

עם חזרת מסע הג'יפים למרקש, נתמקם במלון שעושה כיף וכיף להיות בו לשלושה ימים של חופשה על בסיס חצי פנסיון, לעוף על מרקש – שופינג, חמאם, אוכל, קזינו ובילויים.

]]>
מסע למרוקו למשפחות שאוהבות – 08 ימים עם מדריך מקומי – ג'יפונים נהיגה עצמיתhttps://double-compass.com/%d7%98%d7%99%d7%95%d7%9c%d7%99%d7%9d/%d7%9e%d7%a8%d7%95%d7%a7%d7%95/%d7%9e%d7%a1%d7%a2-%d7%9c%d7%9e%d7%a8%d7%95%d7%a7%d7%95-%d7%9c%d7%9e%d7%a9%d7%a4%d7%97%d7%95%d7%aa-%d7%a9%d7%90%d7%95%d7%94%d7%91%d7%95%d7%aa-08-%d7%99%d7%9e%d7%99%d7%9d-%d7%a2%d7%9d-%d7%9e/ Sun, 03 Jan 2021 15:55:10 +0000 https://double-compass.com/?p=903

מסע למרוקו
למשפחות שאוהבות

מסע ג'יפונים אל מרוקו הרחוקה, מעברי הרים פראיים, מדבר הסהרה וסמטאות מרקש

טיול למרוקו האותנטית שאינה במסלולי התיירות השחוקים מחייב היכרות מעולה עם המקום, כך אתם למסע בלתי נשכח יחד עם מדריך מקומי מוסמך, מעילית מדריכי מרוקו (כולם דוברי שפות בטח אנגלית ומרוקנית).

המדריך המקומי ידאג לכם לכל הנחוץ להצלחת הטיול, מרגע היציאה משדה התעופה ועד לטיסה הביתה.

נטייל במרקש בשווקים ובסמטאות, נפגוש את קופי המקוק במפלי אוזוד, נחלוף בארבעה (!!!!) מעברי הרים על רכסי האטלס ונבלה על הדיונות בסהרה יחד עם הנומאד בטיול גמלים אל שקיעה בגוון אדום ומרבד כוכבים נפרש מעלינו.

הטיול מתאים למשפחות המבקשות לתור אחר תרבות, לחפש את הטבע הנידח ואת תושבי הכפרים הרחוקים, הטיולים שלנו הם במתכונת של כלכלה מלאה, כך אנו מנצלים זמן יקר לטיולים וחוויות מחד ומאידך מפגישים אתכם עם הטעמים המיוחדים בכל מקום ומקום, בד בבד אנחנו נותנים חשיבות לצרכי הילדים ומשבצים אוכל מתאים וטרי כל הזמן.

עבדו, טארק, עיסאם וחברים מחכים לכם בשדה התעופה במרקש, כיף לכם!

מותאם למשפחות שאוהבות הרפתקאות ותוכן, נתראה במרקש – עבדו, טארק וצוות דאבל קומפאס מרוקו.

]]>
טיול משפחות למרוקו עם מדריך מקומי 05 ימים – ג'יפונים נהיגה עצמית (דרכי נוף, שבילי עפר)https://double-compass.com/%d7%98%d7%99%d7%95%d7%9c%d7%99%d7%9d/%d7%9e%d7%a8%d7%95%d7%a7%d7%95/%d7%98%d7%99%d7%95%d7%9c-%d7%9e%d7%a9%d7%a4%d7%97%d7%95%d7%aa-%d7%a2%d7%9d-%d7%9e%d7%93%d7%a8%d7%99%d7%9a-%d7%9e%d7%a7%d7%95%d7%9e%d7%99-05-%d7%99%d7%9e%d7%99%d7%9d-%d7%92%d7%99%d7%a4%d7%95/ Sun, 03 Jan 2021 15:51:10 +0000 https://double-compass.com/?p=894

טיול משפחות במרוקו
עם מדריך מקומי

היישר אל הקסם המרוקני, טיול מרגש אל רכסי האטלס וארץ הקאסבות

אתם צריכים רק לאהוב, אנחנו נדאג לכם לכל הנחוץ לטיול מושלם במרוקו

זהו טיול משפחות עם מדריך מקומי בלבד, כך אתם יוצאים למרקש בטיסה ישירה ופוגשים את אחד מהמדריכים המופלאים שלנו, כולם מוסמכים כעילית מדריכי מרוקו ועובדים אתנו ועם ישראלים כבר שנים רבות, דוברי אנגלית ומרוקנית.

המדריך אתכם לאורך כל הטיול ומטפל לכם בכל הדרוש להצלחתו, בתי מלון וחדרים, מסעדות וארוחות, הובלה בדרכים והדרכה.

חמישה ימים של טיול קסום אל ממלכת הברברים על האטלס, מעברי הרים פראיים, שוליו של מדבר הסהרה ושווקי מרקש האקזוטית.

נשלב טיולים רגליים אל מפלי מים ונקודות תצפית, נפגוש את המקומיים בביתם הרחק מהציוויליזציה, נטעם את מרוקו האותנטית וננהל משא ומתן בין הרוכלים בשווקים והילדים שלכם.

אוסף של רגעים קסומים והרפתקה לכל המשפחה במחיר כולל הכל (כלכלה מלאה, מים, לינה, רכבים, דלק, פירות העונה ועוד) – 888$ למשתתף/ת – לא כולל טיסות / מינימום 16 משתתפים/ות.

אתם בוחרים מתי לטוס, אנחנו מחכים לכם במרוקו! מרחבא!

]]>
טיול משפחות למרוקו – 7 ימים – ג'יפונים נהיגה עצמית (אספלט, דרכים משובשות, שטח רך)https://double-compass.com/%d7%98%d7%99%d7%95%d7%9c%d7%99%d7%9d/%d7%9e%d7%a8%d7%95%d7%a7%d7%95/%d7%98%d7%99%d7%95%d7%9c-%d7%9e%d7%a9%d7%a4%d7%97%d7%95%d7%aa-%d7%9c%d7%9e%d7%a8%d7%95%d7%a7%d7%95-7-%d7%99%d7%9e%d7%99%d7%9d-%d7%92%d7%99%d7%a4%d7%95%d7%a0%d7%99%d7%9d-%d7%a0%d7%94%d7%99%d7%92/ Sun, 03 Jan 2021 15:41:19 +0000 https://double-compass.com/?p=883

טיול משפחות למרוקו

מסע הרפתקאות לכל המשפחה במרקש, פסגות הרי האטלס ומדבר הסהרה.

החוויה המשפחתית במסע למרוקו נאספת בחושים רבים.

זהו מסע למפגש עם תרבות רחוקה ונופי פרא, דמויות צבעוניות וצלילים חדשים.

אתם והילדים שותפים מלאים לטיול וכך יחד נאסוף רגעי אושר וחוויות בכל מקום.

כך ננחת בעיר האקזוטית מרקש ומשם נצא אל ממלכת הברברים שעל האטלס, אל מעברי ההרים הפראיים החוצים את הרכס בדרכנו אל מדבר הסהרה, לטיול גמלים וערב מדברי עם אנשי הנומאד ליד מדורה.

יחדיו נבקר בשווקים ונטייל אל הנחלים ומפלי המים, בכפרי הבוץ נפגוש ילדים מקומיים ונותיר זמן של כיף במרקש.

טיסות נוחות, בתי מלון מתאימים למשפחות, צוות ישראלי ומרוקני, רכבים חדישים.

]]>
טיול קולינרי בסרביהhttps://double-compass.com/%d7%a7%d7%95%d7%9c%d7%99%d7%a0%d7%a8%d7%99%d7%99%d7%9d/%d7%98%d7%99%d7%95%d7%9c-%d7%a7%d7%95%d7%9c%d7%99%d7%a0%d7%a8%d7%99-%d7%91%d7%a1%d7%a8%d7%91%d7%99%d7%94/ Sun, 01 Nov 2020 09:45:49 +0000 https://double-compass.com/?p=740

טיול קולינרי בסרביה

סרביה נמצאת בלב הבלקן, עטופה בהשפעות טורקיות, יווניות, איטלקיות ואסייתיות.

נהר הדנובה החולף בתוך הארץ, כיבוש טורקי ארוך שנים מחד וחיבור לאימפריה האוסטרו-הונגרית מאידך יצרו ביחד עם האקלים ותנובת הארץ מטבח מפתיע ומעניין, המטבח הסרבי משלב מסורת ואוכל כפרי עם מטבח עדכני מודרני ומרגש.

החקלאות הכפרית עדיין מהווה תפקיד באספקת חומר גלם וכך הטעמים והארומה בטעם "של פעם", ארוחה ובישול מתחילים בחווה או בשוק האיכרים, עם עונות השנה והתוצרת החקלאית כך התבשילים והמנות.

בטיול שלנו נעמוד מקרוב על כל אלה, נבקר בחוות ובשווקים, נטעם, נכיר ונכין מאכלים בלקניים במקומות המוכרים לנו שנים ארוכות.

בלגרד, העיר הלבנה

בין שוק איכרים למטבח בלקני עדכני

עיר הבירה בלגרד היא ליבה הפועם של הארץ, כך ניתן להכיר את המטבח הסרבי בטיול עירוני נוח וקרוב אלינו, קצת יותר משלוש שעות ואנחנו בבלגרד על גדת נהר ה"דנובה" ונהר ה"סאבה".

סרביה אינה ארץ רחבת ידיים ומכאן תוצרת חקלאית מגיעה כמעט מכל הארץ אל השווקים, אל המסעדות ואל המטבח הביתי.

אנחנו נטייל בשעת בוקר אל שוק האיכרים, להכיר ולטעום מאכלים בלקניים כמו בורקס הנאפה על פחמים, גבינות ונקניקים, לחם מיוחד אוורירי ועושה חשק לעוד, תבשילי קדירה מלאי בשר בקר ו/או כבש ואצל צ'יצ'ה נטעם קבאב (בקר בלבד – השפעה טורקית אמרנו?) שהולך נהדר עם בצל מטוגן ובירה מקומית מרווה. מסעדות מודרניות מגישות מנות קטנות (והרבה…) של מטבח בלקני עדכני מפתיע.

מסעדות שכאלה הינן מבוקשות מאוד וזה הלהיט הקולינרי העכשווי בבלגרד, נקנח עם עוגות ומאפים עם שמנת וקצפת ושאר חטאים, המשקה הלאומי הוא ה"ראקייה" וערב טוב מסתיים במרתף ה"ראקייה" לתוך הלילה.

רכס הרי הזהב, זלטיבור

חוות וכפרים, אוכל של אמא וטעמים נשכחים

מפגש קולינרי עם המרחב הכפרי הסרבי, מחזיר אותנו אל הגעגוע לריחות של המטבח של סבתא.

התוצרת המקומית טרייה ומלאת טעם וריח ביחד עם מסורות בישול ארוכות שנים מזכירה לנו נשכחות.

אנחנו אוהבים לצאת מהעיר הגדולה אל המקור, כך בטיול שלנו נגיע אל החוות בהן רודים דבש, מכינים גבינות, מעשנים בשרים ונקניקים, מכינים ריבות ושיכר.

נכיר את יושבי הנהר ואת מאכלי הדגים, נכיר את תושבי ההרים עם מאכלים כמו מהעת העתיקה, מלאי גוון, טעמים וריחות ומוגשים בכלי חרס כבדים.

לחגיגה הקולינרית שלנו נצרף את כל הנגינה הלאומי הוא החצוצרה, שיכר מהפרי הלאומי הוא השזיף, ריקודי עם סרביים ומסיבות לתוך הלילה בפונדקי עץ.

]]>